Ik werk vaak met gerecycleerde stoffen vanuit ecologisch oogpunt, maar ook omdat gedragen kledingstukken een persoonlijke historiek hebben. Mijn driedimensionale wanddecoraties zijn samengesteld uit heel diverse stoffen zoals wol, fleece, fluweel, zijde, satijn, organza, kant, enz. Delen daarvan zijn soms bewerkt met verf. Gehaakte en geborduurde stukken, linten, parels, pailletten,… zorgen voor accenten.

 

 J’utilise le plus souvent des étoffes recyclées par souci d’écologie mais aussi parce que les vêtements déjà portés ont chacun leur histoire personnelle. Mes décorations murales tridimensionnelles sont composées de différentes matières (laine, polaire, velours, soie, satin, organza, dentelle, etc.) dont certaines sont en partie recouvertes de peinture. Les empiècements crochetés et brodés, les rubans, les perles, les paillettes,… forment les accents de l’œuvre.

 

I mostly use recycled fabrics both for ecological reasons and because clothes that have been worn have their own personal history. My three-dimensional wall objects are created with varying materials (wool, fleece, velvet, silk, satin, organza, lace, etc.). Some parts are decorated with paint. Crocheted and embroidered pieces, ribbons, beads, sequins, etc. also highlight the work.